plik: /www_ch/engine/klasy.php
linia: 606
mysql: Table 'sanswiss17._serie' doesn't exist